Esquizofrenia do dia

Dizer à colega chinesa em português:

- carrega aí no interruptor

Podem imaginar a cara dela!

PS - O contrário também já aconteceu. Se calhar também devia começar a aprender mandarim e matava-se dois coelhos duma cajadada só..