1º embate cultural

A tentar ser simpática, pergunto à minha colega chinesa (que está cá só com a mãe) se deixou alguns irmãos lá na terra do sol nascente:

- Pois, não...é que na China só se pode ter um filho, é proibido ter mais, se não temos que pagar imenso.

Bolas, eu sei que todos sabemos estas coisas, mas até ouvirmos da boca deles não nos parece, de facto, real. E que triste deve ser querer ter mais filhos e não poder, ser proibido ter irmãos!! Que crueldade esta realidade...