27.2.13

Lyon do meu ponto de vista

Gosto de Lyon, acho que já aqui o disse. 

Gosto de caminhar pelas ruas (quando a temperatura está acima dos 10ºC, vá). Gosto de parar numa das várias pontes e ficar a olhar para o Rhône e para o Saône. Gosto de contemplar a colina de Fourvière, com a sua igreja que parece que vai cair lá de cima. Gosto, sobretudo, de uma Lyon com sol.

Caminho muitas vezes a olhar para cima e para baixo, atenta aos detalhes que compõem esta cidade, e ao flanar por aí iniciei um hastag no meu instagram intitulado #assimvaiacidade. Para quem não tem instagram, aqui ficam algumas das fotografias de Lyon:

















24.2.13

...

Ouvir mon mari a ver The Walking Dead é como se estivesse a ouvir pessoas constantemente a vomitar à minha volta. Acho que até me dá volta ao estômago!

Coisas banais

Porque para a vida retomar a sua normalidade no estrangeiro é preciso voltar a ter rotinas, fazer coisas banais. Uma delas é ir ao cinema.
Assim, decidimos começar por um filme americano na sua versão original, mas legendado em francês. Fomos ver o Django.
Um bilhete de cinema aqui custa 10,50€ (preço normal) e 7,60€ (preço estudante - eu!). Quanto às pipocas, não chegam nem de longe nem de perto às dos cinemas portugueses e o pacote grande custa para lá de 6€. Mudam-se os tempos, mudam-se as realidades, mas é assim mesmo.

Depois da experiência em inglês, a 13anosdepois desafiou-me para arriscar um filme Francês. Fiquei um pouco apreensiva, confesso (será que vou perceber o que eles dizem?), mas adorei o convite e o facto de ter entendido o filme TODO. Fomos ver o Amour, um dos filmes mais premiados este ano e com uma linguagem bem acessível para uma debutante como eu.

Amour não é um filme de massas, é um filme bem francês, com tudo o que isso implica. Nos prémios César, os mais importantes do cinema Francês, o filme venceu nas categorias Melhor Actor (Jean-Louis Trintignant), Melhor Actriz (Emmanuelle Riva), Melhor Filme, Melhor Realizador (Michael Haneke) e Melhor Argumento Original.

19.2.13

Voltar à escola é...

...também trazer T.P.C ou os, comummente aqui chamados, devoirs. E todos os dias tenho trazido vários: ele é fichas, ele é textos, ele é pesquisas. Todo um conhecimento por adquirir e ainda me falta tanto para chegar lá. Isso explica porque tenho andado tão "calada".

14.2.13

Esquizofrenia do dia

Dizer à colega chinesa em português:

- carrega aí no interruptor

Podem imaginar a cara dela!

PS - O contrário também já aconteceu. Se calhar também devia começar a aprender mandarim e matava-se dois coelhos duma cajadada só.. 

Embate cultural #2

A felicidade da minha colega chinesa por ter facebook. 

Para nós é um dado adquirido e normalíssimo, mas na China é proibido, isso e o YouTube...acho que ela se está a sentir um pouco mais livre!

13.2.13

Se calhar falei cedo demais

Parece que afinal houve um erro e a partir de amanhã a jornada de 5ª começa às 8h, o que implica acordar às 6h30 [suspiro].

10.2.13

Lyon e os cafés #4

E já que estamos numa de cafés, há um do qual ainda não falei e merece porque está na categoria dos favoritos para um chazinho das cinco com as amigas, o Little.

O Little, como o nome indica, não é um espaço muito grande, mas está na categoria dos acolhedores. Com umas janelas enormes, recebe a escassa luz de inverno que por aqui se faz sentir e consegue manter na perfeição o equilíbrio entre o moderno e o antigo. Mas o detalhe que mais gosto, não fosse eu uma gulosa do pior, é aquela montra carregadinha de cupcackes e outros bolos feitos ali mesmo. Claro que o sabor dos famosos bolinhos americanos não chega aos calcanhares dos que já comi noutros locais (Magnolia bakery 4 ever!), mas para Lyon não está nada, nada mau. Este é daqueles onde irei voltar certamente.







9.2.13

Lyon e os cafés #3

Se há coisa que eu já gostava em Lisboa era descobrir cafés acolhedores, sítios daqueles que nos façam ter vontade de ficar por lá sem ver as horas passar, espaços agradáveis, bem decorados, com bom serviço e ambiente. Em Lyon continuo essa busca, sendo que há toda uma nova cidade por descobrir. A acrescentar a isso, há o facto de fazer realmente frio la fora (muita vezes neve mesmo) e descobrir lugares assim torna-se ainda mais reconfortante.

Há algum tempo que andava para conhecer o Kaffee Berlin, e como sou uma pessoa de ideias fixas, não descansei enquanto não entrei. 
Gostei do espaço, embora não tenha aquele cheiro a lavadinho (aqui em França é difícil!). O atendimento foi simpático, embora um pouco lento e, apesar da carta mostrar uma grande variedade de bagels, quando perguntámos se podíamos comer um, a resposta não se fez demorar "desolé ", mas comida só depois das 18h. WTF?! Enfim, já devia estar habituada a isto por aqui!

Como qualquer café berlinense que se preze, o ex-libris do espaço são as cervejas de "vários e variados" tipos e não é de estranhar que a partir das 18h/19h o espaço se comece a encher de jovens estudantes acabadinhos de sair da universidade que fica mesmo ao lado. 

Não achei que seja um daqueles café para sair com as amigas numa tarde fria, mas sim um espaço cool para ir com a malta beber uns copos depois do jantar.






O poeta

Já dizia essa espécie de poeta popular:

“Cai neve em Nova Iorque
Há sol no meu país
Faz-me falta Lisboa
P’ra me sentir feliz”

Oh cidade cinzenta esta Lyon! Lisboa cheia de sol e diz que Janeiro foi o mês mais cinzento dos últimos 60 anos aqui.

7.2.13

1º embate cultural

A tentar ser simpática, pergunto à minha colega chinesa (que está cá só com a mãe) se deixou alguns irmãos lá na terra do sol nascente:

- Pois, não...é que na China só se pode ter um filho, é proibido ter mais, se não temos que pagar imenso.

Bolas, eu sei que todos sabemos estas coisas, mas até ouvirmos da boca deles não nos parece, de facto, real. E que triste deve ser querer ter mais filhos e não poder, ser proibido ter irmãos!! Que crueldade esta realidade...

5.2.13

4.2.13

Primeiro dia de aulas

Superado. 

Ao contrário do regresso as aulas em Portugal que costuma ser ainda em tempo de calor e com os colegas bronzeados, aqui comecei com frio e uma chuva miudinha bem desagradável - nada que me tenha demovido do meu objectivo.

Colegas oriundos da China, Coreia, Japão, Tailândia e México (pouco bronzeados, portanto!). 

O primeiro dia é sempre um pouco estranho. Tentamos perceber quem é quem, como se pronuncia cada nome na sua língua-mãe, queremos decorar logo os nomes e perceber que raio de francês é que os nossos colegas estão a tentar falar. Olhamos para cada pessoa e procuramos descortinar com qual poderemos ter um pouco mais de afinidade, no meio de uma  diversidade cultural tão vasta e diferente da nossa.

À conversa com a colega da China, descubro que a mãe dela está em Lyon a trabalhar para a interpol (ainda bem que tenho a ficha limpa!). 

Compreendo que este pessoal que vem de uma base linguística completamente diferente tenha imensas dificuldades com os sons, mas podem apostar que na escrita devem ser uns ases, pelo menos demonstram imensa dedicação. Para eles deve ser tão mais difícil!

Agora, tal como nos meus tempos de escola, sinto que sou sou uma miúda daquelas bem irritantes, sempre muito activa e participativa nas aulas, mas senão vejamos a equação: professor faz pergunta. turma calada. Vera sabe resposta. turma calada. Vera responde. Isto ao fim de 10 vezes começa a ser algo incómodo para mim, para o professor e acredito que para os outros também mas se ninguém se chega à frente, não sou eu que me vou deixar ficar para trás!   

1.2.13

Quoi?

Hoje percebi que os chineses não falam francês, suspiram francês. 

Je suis étudiante

Hoje foi o dia que marcou o meu regresso aos estudos, mas desta vez num novo país. Volto à universidade para aprender francês - aprender e refrescar todo o francês que tive há mais de 14 anos (hã Dona Etelvina, aposto que ia ficar toda contente por saber que tudo o que me ensinou não foi em vão!).
Depois dos testes de posicionamento, descobri que fiquei no escalão do meio, isto é, em 6 níveis fiquei posicionada no 3. Podia ser melhor, mas assim começo pela base para a solidificar.
Não vou ter nenhuma aula às 8h (tens uma sorte miúda!), o que implica que não vou ter que me levantar as 6h e tal da manhã como pensava.
Como previsto, tenho uma enxurrada de chineses no curso e eu devo ser das mais velhas - respect!
Volto a ser oficialmente estudante, com direito a desconto em museus e cinemas. Até Maio será assim, pelo que espero não ficar de olhos em bico!